refactor: replace overloaded surface terminology

docs/tool-catalog.zh.md

@@ -36,7 +36,7 @@
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent` | `subagent` | `ctx.tools`、`ctx.subagents` | `tool/call`、`tool/result`、`child session events through the chosen provider` | `subagent`、`subagent_fork` | 注册的工具名称取决于加载时 `toolName` 配置（默认为 `subagent`）；上述 schema 对应默认值。随产品发布的组合会为每个 subagent 后端加载一次该包，因此模型还会看到绑定到 fork 后端的 `subagent_fork`。每个实例的描述与 `run_in_background` 参数取决于它自己的 `backgroundMode` 与 `enableRunInBackground`，因此两个随附 schema 并不相同：`subagent` 为 `continuable`，而 `subagent_fork` 保持 `one-shot`；见 `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` 和 `examples/acp-agent/cordis.yml`。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` | `interrupt_agent`、`list_agents`、`send_message` | `ctx.tools`、`ctx.subagents`、`ctx.agents and ctx.sessionProjections (list_agents only)` | `tool/call`、`tool/result`、`child session events through ctx.subagents` | - | 这些是控制可继续后台 subagent 的全局命名工具：绑定提供方的 `tool-subagent` 实例注册不同的委派工具；本包注册一次 `send_message` 和 `interrupt_agent`，另由 `list_agents` 通过单独加载的 `/list-agents` 插件提供，其目录行使用 sessionProjections 和实时 Agent 注册表。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report` | `report` | `ctx.subagents`、`ctx.systemPrompt`、`a live continuable in-process child Agent` | `tool/call`、`tool/result`、`a user-role message in the direct parent session` | - | 按可继续的进程内子级注册，而非全局注册，因此该 schema 仅在这种子级内部可见，并且不受其全局 `toolFilter` 影响。同一份贡献还会安装子级作用域的 `tool:report` 系统提示词 section，本目录不渲染该 section。面向父级的 `send_message` 工具单独安装。 |
-| `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks` | `task_kill`、`task_list`、`task_output` | `ctx.tools`、`ctx.tasks`、`ctx.systemPrompt` | `tool/call`、`tool/result`、`user/message via agent.inject() for background completion notices` | - | 与任务种类无关的后台任务控制接口：后台 bash 命令、PTY 发送和 subagent 都通过相同的 3 个工具读取、列出和终止。加载该插件会挂接控制接口，从而启用生产方的 `ctx.tasks.start()`。 |
+| `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks` | `task_kill`、`task_list`、`task_output` | `ctx.tools`、`ctx.tasks`、`ctx.systemPrompt` | `tool/call`、`tool/result`、`user/message via agent.inject() for background completion notices` | - | 与任务种类无关的后台任务控制器：后台 bash 命令、PTY 发送和 subagent 都通过相同的 3 个工具读取、列出和终止。加载该插件会挂接控制器，从而启用生产方的 `ctx.tasks.start()`。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-todo` | `todo_write` | `ctx.tools`、`owning Agent session` | `tool/call`、`todo/write`、`tool/result` | - | todo_write 是会话所有的状态；UI 将最新的 todo/write 事件渲染为检查清单。`allowParallelInProgress` 是没有默认值的必填项，因此本目录明确选择 `true`，对应描述允许同时存在多个 `in_progress` 项。选择 `false` 的部署会获得同一工具，但描述会要求只能有 1 个活动任务。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-workflow` | `workflow` | `ctx.tools`、`ctx.workflows`、`ctx.systemPrompt`、`a calling Agent (exec.agent parents the script children)` | `tool/call`、`tool/result` | - | - |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-web` | `web_fetch`、`web_search` | `ctx.tools`、`ctx.web`、`ctx.systemPrompt` | `tool/call`、`tool/result` | - | web_search 和 web_fetch 将提供方选择置于 ctx.web 之后，使模型可见 schema 在更换后端时保持稳定。 |
@@ -1383,7 +1383,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，
 
 来源：[`packages/tasks/tool-tasks/src/index.ts`](../packages/tasks/tool-tasks/src/index.ts)
 
-与任务种类无关的后台任务控制接口：后台 bash 命令、PTY 发送和 subagent 都通过相同的 3 个工具读取、列出和终止。加载该插件会挂接控制接口，从而启用生产方的 `ctx.tasks.start()`。
+与任务种类无关的后台任务控制器：后台 bash 命令、PTY 发送和 subagent 都通过相同的 3 个工具读取、列出和终止。加载该插件会挂接控制器，从而启用生产方的 `ctx.tasks.start()`。
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-todo`