docs: regenerate the module graph on the merged tree

The master merge (5309ea54) resolved the module-graph conflict by hand,
placing the subagent-subprocess dependency-table row ahead of util/timeout's;
the generator's deterministic order (group order, util first) wants them
swapped, so the freshness gate (gen-module-graph --check) failed CI's static
job. Regenerated on the merged tree — a two-line swap; every other generated
catalog was already resolution-fresh (regen-all changed nothing else).

docs/module-graph.md

@@ -229,8 +229,8 @@ flowchart TD
 | Package | Group | Depends on |
 | --- | --- | --- |
 | [`brand`](../packages/util/brand) | `util` | — |
-| [`subagent-subprocess`](../packages/subagent/subagent-subprocess) | `subagent` | — |
 | [`timeout`](../packages/util/timeout) | `util` | — |
+| [`subagent-subprocess`](../packages/subagent/subagent-subprocess) | `subagent` | — |
 | [`acp-snapshot`](../packages/support/acp-snapshot) | `support` | — |
 | [`app-boot`](../packages/ui/app-boot) | `ui` | — |
 | [`code-runtime`](../packages/code-runtime/code-runtime) | `code-runtime` | — |