test(web): re-record directory-browser golden after master merge

The English-locale golden refreshed on master (8c753fd8f1) was recorded
against master's pre-miller dialog; this branch's own golden predated the
miller two-pane landing and was never enforced before the web browser
snapshot CI gate landed. Re-recorded against the merged tree: two-pane
landing plus the show-hidden footer toggle.

apps/web/tests/snapshots/workspace-management/directory-browser.expected.md

@@ -5,6 +5,37 @@
     - img
     - button "browse-golden"
   - button "Edit path"
+  - list:
+    - listitem:
+      - button "adopted":
+        - img
+        - text: adopted
+        - img
+    - listitem:
+      - button "alpha-ws":
+        - img
+        - text: alpha-ws
+        - img
+    - listitem:
+      - button "beta-ws":
+        - img
+        - text: beta-ws
+        - img
+    - listitem:
+      - button "browse-golden":
+        - img
+        - text: browse-golden
+        - img
+    - listitem:
+      - button "same-name":
+        - img
+        - text: same-name
+        - img
+    - listitem:
+      - button "workspace":
+        - img
+        - text: workspace
+        - img
   - list:
     - listitem:
       - button "alpha":
@@ -19,5 +50,6 @@
   - button "New folder":
     - img
     - text: New folder
+  - button "Show hidden files"
   - button "Cancel"
   - button "Open"