Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/web-multimodal-image-input

# Conflicts:
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/core.i18n.yaml
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/cordis-inspect-jsdoc/session.jsonl
#	packages/README.i18n.yaml
#	packages/README.md
#	packages/README.zh.md
#	packages/client/connection/src/client/fixture.ts
#	packages/client/connection/tests/fake-api.ts
#	packages/client/runtime/README.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/src/client/contract/session.ts
#	packages/client/runtime/src/client/sessions/session.ts
#	packages/client/runtime/tests/fake-api.ts
#	packages/client/test-runtime/src/sessions.ts
#	packages/client/test-runtime/tests/runtime.spec.tsx
#	packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-conversation/src/client/service.ts
#	packages/client/ui-conversation/src/client/skeleton/InputBar.tsx
#	packages/client/ui-conversation/tests/queue-dock.spec.tsx
#	packages/client/ui-conversation/tests/service-orchestration.spec.ts
#	packages/cordis/tool-cordis/src/api-catalog.ts
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/index.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/rpc-map.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/rpc.schema.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/rpc.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/sessions.schema.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/sessions.ts
#	packages/host/apiproxy/src/fetch/client.ts
#	packages/host/apiproxy/src/fetch/handler.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/api-proxy-commands.spec.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/client-handler.spec.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/fetch-carrier.spec.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/rpc-schemas.spec.ts

packages/client/ui-conversation/README.zh.md

@@ -36,9 +36,11 @@ todo 两个面就是在该形状上的两个注册项，都是普通注册方插
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **统计行没有耗时区段**：assistant `usage` 只携带 token 计数；耗时需要主机数据源。
+- **统计行的耗时只覆盖窗口内消息流**：LLM 与工具墙钟时间由快照的 assistant `timing` 与工具 call/result 配对折算，落在已加载事件窗口之外的节点（更早的历史）不计入。
 - **详情面板是最小形态，且当前没有入口**：以原始形式显示已选择调用的参数／结果；Input/Output/Metadata 切换、Prev/Next 步进与 See-in-trajectory 深链接暂缓实现。工具行已不再是详情面板的点击目标，且没有任何手势接替它，因此 `ChatViewInjected.openDetails` 虽已实现却无人调用，该面板（含其终端卡片）在组装后的应用中不可达；其渲染仍由直接以选中态挂载它来覆盖。
-- **assistant 逐消息分页是预留 slot**：设计中已有图稿，尚未实现。已定稿的 IconActions 行（复制／分支／时钟）已落地；分支仍是 chrome stub。
+- **assistant 逐消息分页是预留 slot**：设计中已有图稿，尚未实现。已定稿的内容 IconActions 行（复制／分支／时钟）只挂在 text 输出下；分支仍是 chrome stub。
 - **others 工具行的闪光图标是手绘近似版本**：无法在本地导出设计字形的矢量几何；等到存在精确导出后再将其提升到 ui-primitives。
 - **审批面板的「始终允许此类」暂缓**：持久授权需要授权存储设计；今天只能回答允许一次／拒绝。
 - **TodoPanel 将过长条目截成单行省略号**：figma 条没有换行或展开入口，完整文本无法在行内读完。
+- **Queue 编辑仅支持文本**：包含非文本块的行仍显示扁平化预览，但由于内联编辑器无法保留这些块，其编辑控件会被禁用。文本行进入编辑模式后，删除会替换为保存和取消；Enter 保存，Escape 取消。QueueDock 不提供立即发送控件。
+- **Web 仅暴露待处理 Queue**：在 steering（中途引导）拥有专用交互之前，Host 不会把待处理 steering 纳入 Queue 快照。已消费的 `steering/message` 仍会渲染到持久 transcript（文本记录）中，因此从外部提交的 steering 在回放时仍能如实呈现。