fix(session): refuse foreign format versions before parsing current structure

Review round: the JSONL backend now refuses a foreign header version straight
from the raw header line, before validating today's header shape or decoding
any event row, so a structurally different future format reports the upgrade
direction instead of corruption (shared message builder
sessionFormatVersionRefusal). HMR live-prefix adoption runs the unknown-type
guard like the other read paths. The appendCore comment now states why the
unknown-type guard is read-side only, the loadStoredFrom JSDoc and README pin
the seek-vs-sequential refusal-scope divergence, and the generated catalog
preamble lists the ignorable envelope field.

packages/session/session-persistence/README.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 | `prepare(id, signal?): Promise<SessionPreparation>` | 预留恢复所使用的那个未发布 Session。协调器会尽可能复用之前的检查结果、提交待处理恢复，并在 dispose 时将未发布 reservation 释放回有界缓存。 |
 | `load(id): Promise<{ meta; events }>` | 转换同一格式版本中受支持的旧记录后，返回不可变、平衡的逻辑日志，并提交冷恢复。实时 load 先 flush 其快照，并在轮次开放时拒绝；冷 load 保留中断的最终轮次，并用合成 `tool/result`/`step/end?`/`turn/end {interrupted}` 事件持久关闭它。只丢弃撕裂尾部碎片；已提交损坏和格式错误的记录以 `SessionPersistenceCorruptionError` 拒绝，不支持的格式 `version` 或本构建不认识且信封未带 `ignorable` 标记的事件类型以 `SessionFormatUnsupportedError` 拒绝，消息说明拒绝方向，并在后端为每个会话保留独立文件时给出原始日志路径。 |
 | `inspect(id, signal?): Promise<{ meta; events }>` | 返回已经升级、验证和深度冻结的逻辑视图，但不提交恢复或发布 Session。冷视图会获得仅存在于内存的合成恢复 closer，物理撕裂尾部保持不变；实时状态下的视图则是当前不可变快照，可能包含开放的轮次。基于协调器的实现会在有界 LRU 中保留该冷状态下未发布的 Session 本身，供后续 `prepare` 使用，但已存储修订值变化后会丢弃并重新读取。同 id 检查共享进行中的读取。 |
-| `readFrom(id, fromSeq, signal?): Promise<{ meta; events }>` | 返回 `seq >= fromSeq` 的有效已存储事件，不进入 preparation 缓存、不截断、不合成 closer，也不发布协调器状态。`fromSeq` 达到或超过已存储末尾时返回空事件列表；负数或非安全整数 `fromSeq` 会被拒绝。可寻址后端（SQLite）只读后缀，除非转换受支持的旧记录需要读取更早的记录；顺序后端（JSONL）解析整个产物并向前跳过。供 checkpoint 消费方只应用已存序号之后的事件。 |
+| `readFrom(id, fromSeq, signal?): Promise<{ meta; events }>` | 返回 `seq >= fromSeq` 的有效已存储事件，不进入 preparation 缓存、不截断、不合成 closer，也不发布协调器状态。`fromSeq` 达到或超过已存储末尾时返回空事件列表；负数或非安全整数 `fromSeq` 会被拒绝。可寻址后端（SQLite）只读后缀，除非转换受支持的旧记录需要读取更早的记录；顺序后端（JSONL）解析整个产物并向前跳过。未知类型拒绝遵循同一读取方式：寻址读取只检查返回的后缀，顺序回退路径还会拒绝窗口以下的未知必需事件。供 checkpoint 消费方只应用已存序号之后的事件。 |
 | `list(signal?): Promise<SessionHeader[]>` | 从元数据轻量列出，不解析完整日志。可选信号取消后端列表工作。零事件延迟实体化会话不在 `list` 中。 |
 | `listSnapshots(signal?): Promise<SessionPersistenceSnapshot[]>` | 返回轻量元数据和每份日志一个不透明、带品牌类型的修订值，不加载事件日志。日志及其后端存储不变时，修订保持相等；append 或变更性 load 修复后会改变；不会仅因两个存储使用相同本地计数器而冲突。可选信号请求取消后端发现工作；第一方后端会先等待所有已启动的列出工作结束，再予以拒绝，因此调用返回拒绝时，相关工作已完全停稳。 |