docs(i18n): address final proofreading feedback

2026-08-12 16:43:38 +08:00
parent c2880d6d9b
commit 0a8c9fb1f9
33 changed files with 42 additions and 41 deletions
--- a/docs/subsystems/bash.zh.md
+++ b/docs/subsystems/bash.zh.md
@@ -100,7 +100,7 @@ interface BashExecSpec {

 `stdin` 和 `env` 是受信任的进程内插件输入，不由 `dsh-tool-bash` 暴露。本地执行器会先清除环境中的凭据，再合并调用方显式提供的 env。见 [bash-stdin-env Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md)。

-`stdoutMaxBytes` 同样仅供受信任插件使用。它让前台 Consumer 能在有界解析预算内请求完整 stdout，而不会改变 stderr、后台任务或面向模型的 bash 工具的常规输出上限。
+`stdoutMaxBytes` 同样仅供受信任插件使用。它让前台消费方能在有界解析预算内请求完整 stdout，而不会改变 stderr、后台任务或面向模型的 bash 工具的常规输出上限。

 ## 前台运行：`BashRunResult`