docs(i18n): refresh core translations for latest master

This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-23 19:29:01 +08:00
parent e701364753
commit 0911a87409
13 changed files with 257 additions and 156 deletions

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ harness 是一个微内核:一个极小的核心加上众多插件。大多数
1. 它流经 agent loop 主干——循环在每个轮次中持有、派生、流式输出或记录它(`Message``StreamChunk``SessionEvent``Agent` 句柄本身),与当前加载了哪些插件无关;**或者**
2. 它是插件作者面向某条流水线编写的唯一标题类型——`ToolDefinition`(每个工具*是什么*)。
其他一切都记录在**子页面**上,而非本页。划线的规则是:*你编写、持有或接收的类型是核心;为它提供类型推导、渲染或持久化的机制是子页面细节*。因此 `ToolDefinition` 是核心,但为它提供类型推导的 `SchemaSpec`/`InferArgs` DSL、为它提供渲染意图的 `ToolCallView`/`ToolResultView` 词汇,以及存储事件日志的 `SessionPersistence` seam 都不是——它们分别在下列子页面中。
其他一切都记录在**子页面**上,而非本页。划线的规则是:*你编写、持有或接收的类型是核心;为它提供类型推导、渲染或持久化的机制是子页面细节*。因此 `ToolDefinition` 是核心,但为它提供类型推导的 `ValueSchemaSpec`/`ParameterSchemaSpec` 机制、为它提供渲染意图的 `ToolCallView`/`ToolResultView` 词汇,以及存储事件日志的 `SessionPersistence` seam 都不是——它们分别在下列子页面中。
| 子页面 | 负责内容 |
|---|---|
@@ -552,4 +552,4 @@ type SessionStartSource = 'startup' | 'resume' | 'clear' | 'compact'
唯一属于核心的流水线编写类型:每个已注册工具*是什么*——一个面向模型的 `ToolSchema` 加上一个 `execute` 函数和可选的 UI 展示器。工具作者很少手动构造它(`defineTool` DSL 会用类型化参数构建),但它是注册表持有、循环分发所经过的契约。
其完整字段、`defineTool`/`SchemaSpec`/`InferArgs` 类型化 schema DSL、`ToolExecution`/`ToolExecutionResult` waterfall 形状,以及工具展示 UI 词汇在 **[tools.md](tools.md)** 中。
其完整字段、`defineTool`/`ValueSchemaSpec`/`ParameterSchemaSpec` 类型化 schema DSL、`ToolExecution`/`ToolExecutionResult` waterfall 形状,以及工具展示 UI 词汇在 **[tools.md](tools.md)** 中。