test(cli): cover the dsh built-bin non-TTY refusal

Removing the dsh-tui-demo bin dropped the only test of the TUI's piped-launch
refusal. Add apps/cli/tests/built-bin.e2e.ts (apps/*/tests added to the e2e
vitest include) running the built lib/bin.js under plain Node with piped stdio,
and point the refusal message at `dsh -p "task"` for automation.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.md: 60c47ef40cb0db833f7a2a526437b6a8ce812433
-2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.zh.md: 41a98499036c16330263d5072aa0fa454b892a24
+2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.md: c038f4facdc62039b8a31be5d660648fd81aebd2
+2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.zh.md: 285917af7c4b0da769ae7595bb1a6e5966adafd9

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Merging the concurrent safe-session-resume feature onto this parser retired the
 
 ## One terminal front door: `dsh`
 
-The `dsh-tui-demo` package was a plugin (the TUI app bundle mounted by `dsh`'s config) plus a redundant `bin` that booted a leaf `cordis.yml` — the same job `dsh [config]` does. The bin is removed: `demo:cordis`, `demo:code-mode`, and both the tui-agent and cordis-agent keyless PTY smokes now launch through `apps/cli/src/bin.ts` with the config as the positional argument, and the package keeps only its plugin and invariant entries. The peer/dev `dsh-app-boot` dependency, the `bin`/`./bin` export, the `built-bin.e2e.ts` (its TUI piped-launch refusal is covered by `dsh`'s own TTY guard in the tui-agent PTY smoke), and the tsdown `bin` entry all leave with it. `cli-demo`, `acp-demo`, and `jsonrpc-demo` keep their bins because each is a distinct surface (headless, ACP, JSON-RPC) `dsh` does not provide.
+The `dsh-tui-demo` package was a plugin (the TUI app bundle mounted by `dsh`'s config) plus a redundant `bin` that booted a leaf `cordis.yml` — the same job `dsh [config]` does. The bin is removed: `demo:cordis`, `demo:code-mode`, and both the tui-agent and cordis-agent keyless PTY smokes now launch through `apps/cli/src/bin.ts` with the config as the positional argument, and the package keeps only its plugin and invariant entries. The peer/dev `dsh-app-boot` dependency, the `bin`/`./bin` export, the demo's `built-bin.e2e.ts`, and the tsdown `bin` entry all leave with it. `dsh`'s own TTY guard (refuse piped stdio before booting, pointing at `dsh -p` for automation) gains a matching `apps/cli/tests/built-bin.e2e.ts` that runs the built `lib/bin.js` under plain Node with piped stdio (`apps/*/tests` added to the e2e vitest include). `cli-demo`, `acp-demo`, and `jsonrpc-demo` keep their bins because each is a distinct surface (headless, ACP, JSON-RPC) `dsh` does not provide.
 
 ## Package topology
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-dsh-commander-argument-adapter.zh.md

@@ -22,7 +22,7 @@ argv 只在 `apps/cli/src/args.ts` 中解析一次，通过一个 Commander 适
 
 ## 唯一的终端入口：`dsh`
 
-`dsh-tui-demo` 包（package）原本包含一个插件（即 `dsh` 配置挂载的 TUI 应用组合）和一个冗余的 `bin`；后者启动一份叶子配置 `cordis.yml`，所做的工作与 `dsh [config]` 相同。该 bin 已移除：`demo:cordis`、`demo:code-mode` 以及 tui-agent 和 cordis-agent 的两个无密钥 PTY 冒烟测试现在都通过 `apps/cli/src/bin.ts` 启动，并将配置作为位置参数；该包只保留插件入口和不变式入口。与该 bin 一同移除的还有对 `dsh-app-boot` 的对等依赖（peer dependency）和开发依赖、`bin` 和 `./bin` 导出、`built-bin.e2e.ts`（其中拒绝通过管道启动 TUI 的行为已由 tui-agent PTY 冒烟测试中 `dsh` 自身的 TTY 守卫覆盖），以及 tsdown 的 `bin` 入口。`cli-demo`、`acp-demo` 和 `jsonrpc-demo` 保留各自的 bin，因为它们分别提供 `dsh` 所没有的独立接口（headless、ACP（Agent Client Protocol）、JSON-RPC）。
+`dsh-tui-demo` 包（package）原本包含一个插件（即 `dsh` 配置挂载的 TUI 应用组合）和一个冗余的 `bin`；后者启动一份叶子配置 `cordis.yml`，所做的工作与 `dsh [config]` 相同。该 bin 已移除：`demo:cordis`、`demo:code-mode` 以及 tui-agent 和 cordis-agent 的两个无密钥 PTY 冒烟测试现在都通过 `apps/cli/src/bin.ts` 启动，并将配置作为位置参数；该包只保留插件入口和不变式入口。与该 bin 一同移除的还有对 `dsh-app-boot` 的对等依赖（peer dependency）和开发依赖、`bin` 和 `./bin` 导出、演示包的 `built-bin.e2e.ts`，以及 tsdown 的 `bin` 入口。`dsh` 自身的 TTY 守卫会在标准输入输出接入管道时，于启动应用前拒绝运行，并提示自动化场景改用 `dsh -p`；为此新增的 `apps/cli/tests/built-bin.e2e.ts` 将标准输入输出接入管道，直接使用 Node 运行构建后的 `lib/bin.js`（`apps/*/tests` 已加入 e2e Vitest 的测试文件匹配范围）。`cli-demo`、`acp-demo` 和 `jsonrpc-demo` 保留各自的 bin，因为它们分别提供 `dsh` 所没有的独立接口（headless、ACP（Agent Client Protocol）、JSON-RPC）。
 
 ## 包拓扑