Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xtr/react-loop-simplification
# Conflicts: # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-content-block-vocabulary.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-content-block-vocabulary.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-event-sourced-sessions.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-reconstructable-requests.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-reconstructable-requests.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-14-provider-routed-llm-adapters.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-replay-token-meter-service.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-bridges.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-same-session-goal-round-driver.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-same-session-goal-round-driver.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-tmux-location-context.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-06-20-public-agent-stop-surface.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-20-unwrap-injected-content-envelopes.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-22-plan-specific-collaboration-state.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-22-plan-specific-collaboration-state.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-24-agent-loop-observable-state-machine.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-27-request-error-retry-action.i18n.yaml # docs/core-data-structures/compaction.i18n.yaml # docs/core-data-structures/goal.i18n.yaml # docs/core-data-structures/goal.zh.md # docs/core-data-structures/llm-streaming.i18n.yaml # docs/core-data-structures/session.i18n.yaml # docs/core-data-structures/session.zh.md # docs/core-data-structures/skills.i18n.yaml # docs/core-data-structures/skills.zh.md # docs/core-data-structures/system-prompt.i18n.yaml # docs/defensive-patterns.i18n.yaml # docs/defensive-patterns.zh.md # docs/user/develop/framework/events.i18n.yaml # docs/user/develop/framework/events.zh.md # packages/acp/acp/README.i18n.yaml # packages/client/ui-goal/README.i18n.yaml # packages/compact/compact-basic/README.i18n.yaml # packages/compact/compact/README.i18n.yaml # packages/context/time-context/README.i18n.yaml # packages/context/tmux-context/README.i18n.yaml # packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml # packages/core/agent-loop/README.zh.md # packages/core/agent/README.i18n.yaml # packages/core/agent/README.zh.md # packages/core/session/README.i18n.yaml # packages/core/session/README.zh.md # packages/core/system-prompt/README.i18n.yaml # packages/core/system-prompt/README.zh.md # packages/examples/cli-demo/README.i18n.yaml # packages/goal/command-goal/README.i18n.yaml # packages/goal/goal-session/README.i18n.yaml # packages/goal/goal/README.i18n.yaml # packages/goal/tool-goal/README.i18n.yaml # packages/goal/tool-goal/README.zh.md # packages/guard/README.i18n.yaml # packages/guard/README.zh.md # packages/guard/repeat-tool-guard/README.i18n.yaml # packages/hooks/hooks-claude/README.i18n.yaml # packages/hooks/hooks-codex/README.i18n.yaml # packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml # packages/host/apiproxy/README.zh.md # packages/llm/llm/README.i18n.yaml # packages/plan/plan-mode/README.i18n.yaml # packages/plan/plan-mode/README.zh.md # packages/sdk/sdk-client/README.i18n.yaml # packages/sdk/sdk-client/README.zh.md # packages/sdk/sdk-protocol/README.i18n.yaml # packages/session-persistence/session-persistence/README.i18n.yaml # packages/session-persistence/session-persistence/README.zh.md # packages/skill/tool-skill/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-dsh-sdk/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-inprocess/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-inprocess/README.zh.md # packages/ui/jsonrpc/README.i18n.yaml
This commit is contained in:
_Kerman
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/hooks/README.md
|
||||
README.md: 23478fb5e9b813a3370ce465104b1f9db8b0a26a
|
||||
README.zh.md: 741300a9a390a8f254c01733e5326be84541a78d
|
||||
README.zh.md: 778d5f334e5952a5b4ce08d52053144c048d4e8a
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
hooks 子系统让用户可以像使用 Claude Code 和 Codex 一样，在 agent（智能体）生命周期节点扩展 agent：把桥接插件指向现有的 `hooks.json`（或 settings），即可忠实运行这些外部 shell hook。规范的扩展表层本身是 harness 的类型化拦截 seam（见[拦截 seam Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）；「原生 hook」只是这些 seam 上的普通 Cordis 插件。这些包是把外部 shell-hook 协议转换到同一表层的**桥接**，另含它们共同依赖的共享协议格式（wire format）库。
|
||||
hooks 子系统让用户可以像使用 Claude Code 和 Codex 一样，在 agent（智能体）生命周期节点扩展 agent：把桥接插件指向现有的 `hooks.json`（或 settings），即可忠实运行这些外部 shell hook。规范的扩展表层本身是 harness 的类型化拦截 seam（见[拦截 seam Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）；「原生 hook」只是这些 seam 上的普通 Cordis 插件。这些包是把外部 shell-hook 协议转换到同一表层的**桥接**，另含它们共同依赖的共享协议格式（wire format）库。
|
||||
|
||||
| 包 | 职责 | 形态 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/hooks/hooks-claude/README.md
|
||||
README.md: c97643832821746b816d80d498e8a66fbb9db895
|
||||
README.zh.md: 0d6cdd60321b1c254c0b36ffc0040fdb1a3f5cb4
|
||||
README.zh.md: 1562c99fc9d5c24ea3f303ea034a13efec022f77
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
一个 Cordis 插件，在 harness 的规范拦截 seam 上运行用户现有 **Claude Code** hook 配置（`hooks.json` 或 settings 文件的 `hooks` key）中受支持的 command hook 子集。它是 hooks 子系统的 **CC 方言**部分，负责桥接中 CC 格式的逐事件 stdin payload、CC 的 env 和 `${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}`／`${CLAUDE_PROJECT_DIR}` 替换，以及将 hook 的中性结果映射为 harness 的类型化 Decision。方言无关原语（matcher、退出码／stdout codec、`ctx.bash` 执行、最严格合并、`hook/*` 事件）来自 [`@deepseek-ai/dsh-hook-protocol`](../hook-protocol/README.md)。
|
||||
|
||||
原生 Cordis 插件可以完成此桥接的所有工作，功能更强，且具有类型化返回，没有序列化边界。**该桥接只是已映射 CC command hook 子集的兼容路径**；所有定制行为都应当使用相同 seam 上的原生插件（见 [拦截 seam Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）。
|
||||
原生 Cordis 插件可以完成此桥接的所有工作，功能更强，且具有类型化返回，没有序列化边界。**该桥接只是已映射 CC command hook 子集的兼容路径**；所有定制行为都应当使用相同 seam 上的原生插件（见 [拦截 seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）。
|
||||
|
||||
## 配置
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ hook 不返回上下文时没有成本。Hook 文本取决于数据，会被记
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
|
||||
仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV Cache 条目失效。
|
||||
|
||||
### 已阻塞提示词或工具结果
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/hooks/hooks-codex/README.md
|
||||
README.md: 60dd1d098966aad6ccdb0957ee223b9843db499f
|
||||
README.zh.md: c84337e9e5b559d5bf7671cc1d1eef429d8fbce5
|
||||
README.zh.md: 80162e9fb82eb0f9e358c3d14bd24bf4bfeddaca
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
- **没有 Codex 插件 env 注入，也没有配置时 placeholder 替换**（命令仍会接收执行器环境，并通过其 shell 运行）。
|
||||
- **没有工具前审批或改写路径**：hook 可以阻塞，但桥接不会预审批或替换工具输入。
|
||||
|
||||
原生 Cordis 插件可以完成此桥接的所有工作，并且功能更强；该桥接只是已映射 Codex 子集的兼容路径（见 [拦截 seam Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）。
|
||||
原生 Cordis 插件可以完成此桥接的所有工作，并且功能更强；该桥接只是已映射 Codex 子集的兼容路径（见 [拦截 seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md)）。
|
||||
|
||||
## 配置
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ hook 不返回上下文时没有成本。Hook 文本取决于数据，会被记
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
|
||||
仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV Cache 条目失效。
|
||||
|
||||
### 已阻塞提示词或工具结果
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user