Merge remote-tracking branch 'origin/worktree/ci-native-windows-20260808' into worktree/ci-native-windows-coverage-20260808

# Conflicts:
#	packages/subagent/subagent-codex/README.i18n.yaml
#	packages/subagent/subagent-codex/README.zh.md

packages/boot/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/boot/README.md
 README.md: 5e4e483b60adab0b22ddb5279f4cd8fb699b9c35
-README.zh.md: d49afa45b9fb93f6fa83944167057f0c933cd05d
+README.zh.md: 95a3f98129a7d1fdfaffb3cac6fed77bab7cff56

packages/boot/README.zh.md

@@ -8,4 +8,4 @@
 |---|---|---|
 | `app-boot/` | app bin 的共享启动粘合层：加载 `.env`、会明确报错的 Loader 保护机制、感知快照的配置解析，以及等待整棵树停稳的启动序列 | （供各 bin 使用的库） |
 
-启动序列与个人配置契约见 [`app-boot/README.md`](app-boot/README.md)。
+启动序列与个人配置约定见 [`app-boot/README.md`](app-boot/README.md)。