Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xtr/identified-immutable-messages

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml
#	docs/cordis-catalog/services.md
#	docs/core-data-structures/core.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/session.i18n.yaml
#	docs/event-producer-consumer.md
#	docs/persistence-catalog.md
#	packages/core/session/README.i18n.yaml
#	packages/session-title/session-title/tests/persistence.spec.ts

scripts/gen-cordis-catalog.ts

@@ -128,7 +128,6 @@ export const LINK_MAP: Record<string, string> = {
   ScopeKey: 'scope.md',
   Scoped: 'scope.md',
   EpochHeader: 'session.md',
-  OutOfBandSessionEventType: 'session.md',
   Session: 'session.md',
   SessionEventMap: 'session.md',
   TurnEndReason: 'session.md',

scripts/type-equiv.manifest.json

@@ -318,11 +318,6 @@
       "symbol": "SessionEventMap",
       "source": "packages/core/session/src/types.ts"
     },
-    {
-      "doc": "docs/core-data-structures/session.md",
-      "symbol": "OutOfBandSessionEventMap",
-      "source": "packages/core/session/src/types.ts"
-    },
     {
       "doc": "docs/core-data-structures/session.md",
       "symbol": "EpochHeader",