A failing bash call followed by a successful retry. The detector emits tool-error on the failing call's seq and plan-restart on the retry. The Graph node for the failing call gets a red outer ring; the retry node gets a blue ring. Signals detected: tool-error, tool-error, plan-restart.