Fresh installs (this app is published on GitHub) only got Salary,
Freelance, Investments, Gifts, Other Income by default — adds Business
Income, Rental Income, Benefits, and Item Sales, rounding out the 8-slot
categorical palette. Only affects new databases (seeding is a one-time
no-op once any category exists).
Also fixes CategoryList.tsx (added last commit) to run category names
through translateCategoryName() like every other category display in the
app, and registers the new defaults' translation keys.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Aurum — a self-hosted personal finance operating system: cash flow,
net worth tracking, budgets, goals, recurring payments, reports,
proactive alerts, and a compound-interest returns calculator, all
bilingual (RU/EN) and mobile-first. Ships as a three-container Docker
Compose stack (Postgres + FastAPI + nginx-served React frontend).
See README.md for setup and CONTRIBUTING.md for development.
