fix: устранить баги в проверке дублей и смене кодировки при импорте CSV

- Кэш проверки дублей не сбрасывался после импорта: повторный импорт
  того же файла в течение 30 секунд (staleTime) сверялся со списком
  транзакций, полученным ДО первого импорта, и не находил ни одного
  дубля — ровно тот случай, ради которого проверка и делалась.
- Кнопку импорта можно было нажать, пока проверка дублей ещё шла или
  шёл фоновый рефетч: дубли проходили мимо фильтра. Теперь кнопка
  заблокирована на время запроса, а его ошибка больше не проглатывается
  молча, а показывается предупреждением.
- Ручная смена кодировки ломала уже выбранные колонки: заголовки
  перечитывались, старый выбор указывал на несуществующее имя,
  indexOf давал -1, и все строки молча отбрасывались как «не удалось
  распознать дату». Маппинг переугадывается при изменении состава
  заголовков.
- Текст «Они не будут импортированы» противоречил включённой галочке
  «Всё равно импортировать их».

frontend/src/lib/i18n.ts

@@ -260,7 +260,8 @@ const ru = {
   "transactions.import.amountFormat.dot-decimal": "Точка (1234.56), запятая — тысячи",
   "transactions.import.amountFormat.comma-decimal": "Запятая (1234,56), точка — тысячи",
   "transactions.import.duplicateCheckLoading": "Проверяем, нет ли уже таких транзакций…",
-  "transactions.import.duplicatesFound": "Найдено похожих на уже существующие: {{count}}. Они не будут импортированы.",
+  "transactions.import.duplicateCheckFailed": "Не удалось проверить, есть ли уже такие транзакции на счёте — при импорте возможны дубли.",
+  "transactions.import.duplicatesFound": "Найдено похожих на уже существующие: {{count}}. По умолчанию они не импортируются.",
   "transactions.import.includeDuplicates": "Всё равно импортировать их",
   "transactions.allTypes": "Все типы",
   "transactions.expense": "Расходы",
@@ -777,7 +778,8 @@ const en: Record<keyof typeof ru, string> = {
   "transactions.import.amountFormat.dot-decimal": "Dot (1234.56), comma is thousands",
   "transactions.import.amountFormat.comma-decimal": "Comma (1234,56), dot is thousands",
   "transactions.import.duplicateCheckLoading": "Checking for transactions already on this account…",
-  "transactions.import.duplicatesFound": "Found {{count}} that look like duplicates of existing transactions. They won't be imported.",
+  "transactions.import.duplicateCheckFailed": "Couldn't check what's already on this account — importing may create duplicates.",
+  "transactions.import.duplicatesFound": "Found {{count}} that look like duplicates of existing transactions. They're left out by default.",
   "transactions.import.includeDuplicates": "Import them anyway",
   "transactions.allTypes": "All types",
   "transactions.expense": "Expenses",