feat: idle cash alert and category hierarchy (subcategories)

Two of the four ideas picked from the Maybe/Sure feature audit:

- Idle cash: a 5th proactive alert flags a depository account (checking/
  savings/cash) sitting at or above a configurable balance with no
  transaction touching it for a configurable number of days.
- Category hierarchy: categories can now have one level of subcategories
  (Groceries -> Alcohol). Dashboard/report aggregations roll a
  subcategory's spending into its parent's slice.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "aurum-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.23.2",
+  "version": "0.24.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",